Select Language : English 日本語 中文(繁體字) 中文(简体字)


ブラジル: English / 日本語 / Português do Brasil
アメリカ: English


(ベルギー, フランス, ドイツ, オランダ, スペイン, アラブ首長国連邦, イギリス)
English / 日本語 / Español / Deutsch / Français
ロシア: English / 日本語 / русский


日本(法人のお客さま): English / 日本語
日本(個人のお客さま): English / 日本語
オーストラリア(NTT Com ICT Solutions): English
中国本土: English / 日本語 / 簡體中文
香港/マカオ: English / 日本語 / 繁体中文 / 簡體中文
インド: English / 日本語
インドネシア: English
韓国: English / 日本語 / 한국어
マレーシア: English
フィリピン(DTSI): English
シンガポール: English / 日本語
台湾: English / 日本語 / 繁体中文
タイ: English / 日本語
ベトナム: English / 日本語



NTT Com Asia Acquires APTT to Expand Data Centre Services in Hong Kong

(Hong Kong, October 3, 2008) – NTT Com Asia (NTT CA), Asia’s operation arm of NTT Communications, announced the company has wholly acquired APT Satellite Telecommunications Limited (APTT) from Skywork Corporation and Singasat Pte Limited in Hong Kong, aiming to expand the company's data centre business in the region.

NTT CA has been offering data centre services in Hong Kong since 2001.  The acquisition of APTT, the owner of a dedicated data centre building in Tai Po, enables NTT CA to enhance its capability in offering high quality data centre services in large scale.  This data centre will help meet the growing demand for data centre services in the Greater China market.   

According to standards established by the U.S. Telecommunications Industry Association (TIA) and The Uptime Institute, this data centre is a Tier 3 equivalent facility capable of concurrently maintaining infrastructure without a single point of failure. For risk diversification, the facility uses infrastructures from multiple sources including networks from multiple telecommunication carriers and electricity from different substations to realize completely redundant systems for commercial power supply, air conditioning, uninterrupted power supply (UPS), and power generation and distribution.