Select Language : English 中文(繁體字) 中文(简体字)

美洲

巴西: English / 日本語 / Português do Brasil
美国: English

欧洲、中东和非洲 (EMEA)

EMEA:
(比利时, 法国, 德国, 荷兰, 西班牙, 阿拉伯联合酋长国, 英国)
English / 日本語 / Español / Deutsch / Français
俄国: English / 日本語 / русский

亚太地区

日本(企业): English / 日本語
日本(个人): English / 日本語
澳大利亚(NTT Com ICT Solutions): English
中国内地: English / 日本語 / 簡體中文
港澳地区: English / 日本語 / 繁体中文 / 簡體中文
印度: English / 日本語
印度尼西亚: English
韩国: English / 日本語 / 한국어
马来西亚: English
菲律宾(DTSI): English
新加坡: English / 日本語
台湾: English / 日本語 / 繁体中文
泰国: English / 日本語
越南: English / 日本語

 

新聞稿

NTT Communications Corporation

2015年12月9日

NTT Communications 香港新數據中心正式啟用
推動企業客戶實現數碼轉型

金融數據中心二期 (FDC2) 超高密度數據中心設計及高透明度的服務水平
顯著提升能源效益及優化整體擁有成本

(香港 – 2015年12月9日) -- NTT Communications 今天宣佈其準 Tier IV¹ 規格設計的金融數據中心二期 (FDC2)正式啟用,標誌著該投資總額達40億港元的數據中心項目全部峻工。該座特別建造的專用數據中心大樓合共提供超過7,000個機櫃,乃目前全港容量最大的數據中心²。憑藉先進的環保節能技術及高密度設計,FDC2 旨在協助以數據為本的企業加速數碼轉型,不僅有助客戶減低整體擁有成本,同時亦能提升服務水平透明度,實踐該公司致力提升數據中心服務水平的承諾。

NTT Communications 總裁兼行政總裁庄司哲也先生表示:「香港位於中國『一帶一路』發展計劃的關鍵節點,在2014年,香港與歐亞各國在這個貿易走廊的貿易額高達6,700億美元,佔香港整體貿易總額66%。然而,不少香港、內地以至環球企業仍未真正轉型為數碼企業,亦未有長遠的數據中心管理策略,以配合流動通訊、物聯網、雲端及大數據的飛躍增長。剛落成的 FDC2 將能滿足企業數碼轉型的殷切需求和協助企業捕捉『一帶一路』發展計劃所帶來的環球機遇。」

創新及科技局局長楊偉雄先生指出:「數據中心是知識型經濟社會的重要基礎設施,對資訊和通訊科技界的發展十分重要。我們在過去數年一直致力物色合適土地發展數據中心,由全新土地至改裝現有工廈。政府會繼續循不同途徑覓求更多合適的地方作數據中心之用,例如發展岩洞。」

香港科技園董事會主席羅范椒芬女士表示:「我們身處數碼年代,生活所有事情都與互聯網息息相關,因此數據中心變得從未如此重要。數據中心不單是支持貿易和金融等支柱行業發展中不可或缺的基建,同時亦是新興行業及應用發展的催化劑,而這些新發展將為我們的經濟注入嶄新動力。香港科技園公司向來致力與業界保持緊密聯繫,以推動協作及行業增長。我衷心祝賀 NTT Communications 今天新數據中心正式啟用。在數碼轉營的時代中,這些數據中心將會為業界及社會整體帶來莫大裨益。」

採用超高功率密度與節能冷卻技術 顯著減低整體擁有成本
在亞太區內的資訊及通訊科技樞紐,例如香港、東京及新加坡,不僅土地匱乏,而且租金高昂,實在需要更智能、更具成本效益的數據中心管理策略。提升功率密度³ 乃方法之一,把更多伺服器安裝於客戶端的同一機櫃內,將有助客戶降低整體擁有成本。不過,若然無法在超高功率密度的數據中心內保持溫度及濕度穩定,可能會使客戶面對因資訊科技資產失效而衍生的額外成本,以及意外停機。

FDC2 配備高能源效益且無間斷的冷卻系統,每機櫃的功率密度高達 24kVA,可支援 54U 的超高機櫃,以容納更多資訊科技設備。上述的環保節能及高密度設計,全賴 FDC2 採用了先進冷卻技術,包括冷牆系統 (創新的前流式冷卻設計及熱通道氣流遏制設備),以及冷卻電池 (香港最大的數據中心分層熱能儲存系統)。這些先進技術的完美結合,不僅能對超高功率密度提供100%正常運行時間保證,亦能提升冷卻能源效益超過20%,使 FDC2 的年電源使用效率 (Annualized PUE) 在全負荷的情況下可達領先業界的1.5或以下。

提高服務水平透明度 改善風險管理
面對日益嚴格的法規條例,加上投資回報的壓力日增,使企業客戶需要提高服務水平的透明度、實現數據虛擬化,以及對數據中心內所有關鍵設施進行全面的生命週期管理。

FDC2 提供以數據導向的客戶專用服務平台「虛擬數據中心」(Virtual Data Center),把服務水平透明度提升至前所未有的層次,可讓客戶密切監測數據中心的實時或過往表現,包括穩定性、容量及能源效益。透過監察實時服務表現,並根據過往資料來妥善制訂數據中心管理策略,有助企業客戶迅速作出明智決定,減低業務風險。

此外,FDC2 亦擴大了服務水平協議 (SLA) 的保障範圍,除了涵蓋一般的電力供應及冷卻性能之外,並延伸至網絡連接、保安及服務回應時間,讓 NTT Communications 能夠為客戶提供無可比擬的全面風險管理和服務保障,把業界的服務水平協議覆蓋範圍提升至更高水平。

在2015年財政年度,NTT Communications 在全球新開設了9間數據中心,包括10月在孟買開設的全印度最大的數據中心,以及是次在香港開設的 FDC2。NTT Communications 已制訂積極進取的計劃,擴大該公司在日本以外的環球數據中心業務版圖,尤其是在香港這類策略性市場,以便更能夠滿足國際企業客戶的需要。

相關鏈接:

¹ 國際正常運行時間協會 (Uptime Institute) 根據服務的可用性,把數據中心分為 Tier I 至 Tier IV 四個等級,Tier I 數據中心的服務可用性最低,而 Tier IV 數據中心的服務可用性則最高。
² 截至2015年12月,NTT Communications 的香港金融數據中心提供的容量冠絕本地數據中心服務供應商的同類設施。
³ 數據中心的功率密度是指每個機櫃可以容納的最大數量伺服器,以及每個機櫃可以支援的最大功率瓦特,以容納特定數量的伺服器。

* * *

 

返回頁首