Select Language : English 日本語 中文(繁體字) 中文(简体字)

美洲

巴西: English / 日本語 / Português do Brasil
美国: English

欧洲、中东和非洲 (EMEA)

EMEA:
(比利时, 法国, 德国, 荷兰, 西班牙, 阿拉伯联合酋长国, 英国)
English / 日本語 / Español / Deutsch / Français
俄国: English / 日本語 / русский

亚太地区

日本(企业): English / 日本語
日本(个人): English / 日本語
澳大利亚(NTT Com ICT Solutions): English
中国内地: English / 日本語 / 簡體中文
港澳地区: English / 日本語 / 繁体中文 / 簡體中文
印度: English / 日本語
印度尼西亚: English
韩国: English / 日本語 / 한국어
马来西亚: English
菲律宾(DTSI): English
新加坡: English / 日本語
台湾: English / 日本語 / 繁体中文
泰国: English / 日本語
越南: English / 日本語

新聞稿

NTT Communications Corporation

2012年12月05日

NTT Communications 連接 Asia Submarine-cable Express 海纜至香港

緊密連繫亞洲繁盛經濟體系        鞏固香港環球金融樞紐地位

(香港 – 2012年12月5日) NTT Communications Corporation 的東亞區總部 NTT Com Asia 宣布,超低延時海纜 Asia Submarine-cable Express (ASE) 正式連接至香港。全新海纜的數據傳輸容量逾 15 Tbps;提昇了的網絡容量及可靠性,將有助加強香港的通訊基建設施及鞏固其作為金融中心的地位。

海纜登陸儀式於11月30日舉行,出席的主禮嘉賓包括:

  • 香港特區政府通訊事務管理局辦公室通訊事務總監利敏貞女士
  • 香港科技園公司行政總裁陳蔭楠先生
  • 立法會議員(資訊科技界)莫乃光先生
  • NTT Communications Corporation 服務基建部基建設備部門担当部長高瀨憲児先生
  • NTT Com Asia Limited 首席策劃總監李名輝先生

ASE 海纜連接香港與東亞多個主要商業中心,包括日本、新加坡、菲律賓及馬來西亞。ASE 揉合最先進的光纖技術,其 15Tbps 的傳輸容量相等於2012年香港網絡總流量最高峰期的60多倍。預期在2011至2018年間,亞洲區內對海纜頻寬的需求將大幅增加,每年的平均增長率接近40%,全新的 ASE 海纜將可為香港及東亞地區提供額外的數據傳輸容量,滿足增長需求。

NTT Com Asia 首席策劃總監李名輝先生表示:「隨著互聯網的使用迅速增長,環球網絡連接在香港的角色更形關鍵,商界亦正尋求更快速、更可靠的網絡服務。ASE 海纜將為區內提供無可比擬的超低延時網絡連接服務,而且對天災影響的抗逆能力特強,高度可靠。該海纜將支援企業拓展其業務,對競爭激烈、毫秒必爭的金融市場尤為重要。」

香港特區政府通訊事務管理局辦公室通訊事務總監利敏貞女士表示:「我們衷心歡迎 ASE 在香港登陸。這新系統是本港第八個海底電纜系統,不僅大幅提升本港的對外電訊容量,還能加強香港和亞太區整體網絡在一旦出現地震或其他天災時的抗災能力。」

ASE 海纜的路徑特為遠離地震敏感地帶而設計,海纜本身也採用雙鋼保護層製造以加強保護。海纜全長7,800千米,當中約有30千米伸延至香港水域,由南中國海經過藍塘海峽,接駁至位於將軍澳的 NTT Communications 香港金融數據中心 (FDC™) 的海纜登陸站。

全新的海纜系統將在2013年啟用的 NTT Communications 香港金融數據中心 (FDC™) 中扮演重要角色,讓該個準 Tier IV 數據中心得以提供最高可靠性、冗餘性和復原力的網絡連接。FDC™ 將同時作為 ASE 海纜登陸站及 NTT Communications 環球網絡節點,屬數據中心市場上罕有的設計,讓客戶可直接透過超低延時網絡連繫亞洲主要的金融中心。這項設計不單進一步減低延時,而且可以免除的回程線路,有助降低風險及節省網絡成本。李名輝先生續說:「我們深信 ASE 海纜及全新金融數據中心 (FDC™) 將可鞏固香港作為全球金融樞紐的策略性地位。」

利敏貞女士表示:「政府高度重視海底電纜系統對香港經濟的貢獻。我們實施寬鬆規管的市場模式和具透明度的規管制度,致力締造一個促進營商的穩定環境,有利於電訊業的長遠投資。本人感謝 NTT Communications 選擇在香港登陸 ASE,投下他們對香港信心的一票。」

NTT Communications 是此項海纜系統的主要投資者,其他合作建造伙伴包括馬來西亞電訊公司 (Telekom Malaysia)、 菲律賓長途電話公司 (PLDT) 以及新加坡的星和 (StarHub)。香港段是 ASE 海纜在整個區域網絡的重要部份。

海纜登陸儀式於11月30日舉行,出席的主禮嘉賓包括(右起):

  • NTT Com Asia Limited 首席策劃總監李名輝先生
  • 香港特區政府通訊事務管理局辦公室通訊事務總監利敏貞女士
  • 香港科技園公司行政總裁陳蔭楠先生
  • 立法會議員(資訊科技界)莫乃光先生
  • NTT Communications Corporation 服務基建部基建設備部門担当部長高瀨憲児先生

海纜製造商日本電気株式会社(NEC)代表亦參與其中。

 

 

 

NTT Com Asia 環球網絡業務部執行副總裁吳仕彬先生(右)及環球網絡業務部網絡工程總監中西淳太先生(左)宣布超低延時海纜 Asia Submarine-cable Express (ASE) 正式連接至香港。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

請瀏覽 ASE 連接香港之鋪設過程及 FDC™ 之建造過程,參閱更多照片及製作特輯。

* * *

如欲查詢有關詳情,請聯絡我們

 


返回頁首