Select Language : English 日本語 中文(繁體字) 中文(简体字)

美洲

巴西: English / 日本語 / Português do Brasil
美國: English

歐洲、中東、非洲 (EMEA)

EMEA:
(比利時, 法國, 德國, 荷蘭, 西班牙, 阿拉伯聯合大公國, 英國)
English / 日本語 / Español / Deutsch / Français
俄國: English / 日本語 / русский

亞太

日本(企業): English / 日本語
日本(個人): English / 日本語
澳洲(NTT Com ICT Solutions): English
中國大陸: English / 日本語 / 簡體中文
香港和澳門: English / 日本語 / 繁体中文 / 簡體中文
印度: English / 日本語
印尼: English
韓國: English / 日本語 / 한국어
馬來西亞: English
菲律賓(DTSI): English
新加坡: English / 日本語
台灣: English / 日本語 / 繁体中文
泰國: English / 日本語
越南: English / 日本語

新闻稿

NTT Communications Corporation

2013年05月31日

NTT Communications 打造本港第一个金融数据中心
为业界树立新基准

客户于第一期揭幕前巳预留超过80%容量,反映市场需求强劲

 

(香港 – 2013年5月31日) –- NTT Communications Corporation 全新的香港金融数据中心(FDC™)正式揭幕,将巩固香港特区作为亚洲首屈一指的金融中心和资讯通讯科技(ICT)枢纽的策略性地位。该座专用数据中心特为金融及云端运算等行业不断增长的需求和严谨规格而设,揉合集团旗下无远弗届和超低延时环球网络,及与交易所数据中心的近距优势,致力提供顶尖的资讯科技和网络基础设施。 FDC 的准 Tier IV* 设计能确保100%运行时间的服务水平,加上严密的保安设施,充份保障企业的业务关键数据系统。

FDC 第一期于2013年5月31日隆重揭幕。NTT Communications Corporation 的总裁兼行政总裁有马彰先生和 NTT Com Asia Limited 的总裁及行政总裁前田隆伸先生为开幕仪式担任主礼嘉宾,其他出席仪式的嘉宾包括:

  • 日本驻港总领事(大使)野田仁先生
  • 商务及经济发展局常任秘书长(通讯及科技)何淑儿女士
  • 立法会议员(资讯科技界)莫乃光先生

何女士于开幕礼致辞时表示:「香港政府致力促进高端数据中心的发展。时至今日,将军澳工业村已汇聚了十二个占地共达二十公顷的高端数据中心,当中的 NTT 香港金融数据中心是最新加入的一员。这些高端数据中心在效能上均符合严格的要求,可有效支援本地及国际企业的业务运作,并有助促进这些企业持续增长。」

香港金融服务业瞬息万变,对资讯科技基础设施需求不断增加,FDC 投入服务,正好切合市场所需。香港的证券交易所按市值为全球第六大,在 QDII2 和 RQDII 试验计划落实后,预计资本流入将大幅飙升。为把握商机,许多区内金融服务机构正进一步优化资讯科技效能。市场预期截止今年年底,新加坡、香港、日本、澳洲和印度的电子交易比例将达至58%。

前田先生说:「我们把握先机,打造了本港第一个金融数据中心,为业界提供所需要的资讯科技基础设施。FDC 第一期现已被客户预留逾80%容量,这不但肯定了我们的决定,也兑现了我们致力巩固香港作为环球金融中心和资讯通讯科技枢纽的承诺。」FDC 第二期工程预期将于2015年竣工。

FDC 采用最先进和环保的科技,为香港的金融服务机构提供所需的资讯科技基础设施,助其巩固在亚洲的策略性地位以及保持竞争优势。FDC 的准 Tier IV 设计,配备持续冷却系统及持续发电机系统,而各重要设备及供应路径均作分流设计,确保最高可靠性及冗余性。两期数据中心总楼面面积逾70,000平方米,共提供逾6,000个机柜。除了特高容量外,FDC 更配备8层保安监控系统,为业内人士最关心的数据安全问题提供可靠的解决方案。

此外,FDC 作为 Asia-Submarine Cable Express (ASE) 的海缆登陆站,以最短路线及领先业界的超低延时网络连系亚洲主要金融中心,从香港至东京的延时少于43毫秒,而从新加坡到东京的延时则少于64毫秒;数据中心同时设置 NTT Communications 连接至欧洲和北美的环球网络节点,为金融服务机构提供超低延时的环球网络配套以进一步拓展业务。东京证券交易所亦于近期开始采用此超低延时网络服务,以吸引更多海外投资者。同时,FDC 的模组化设计,让客户可自行选择所需之冗余级别,充份切合各行业的不同业务需要,为业界创立新基准。

* 数据中心级别 - 国际正常运行时间协会(Uptime Institute)根据服务的可用性及容错程度,将数据中心分为四级。第1级数据中心的服务可用性最低第4级数据中心的服务可用性最高。

关于 FDC™

FDC 是 NTT Communications 致力成为资讯通讯科技(ICT)合作伙伴的其中一项举措,为金融业界提供全面、具成本效益及高度可靠的数据中心解决方案。FDC 以 Uptime Institute 评订最高规格的 Tier IV 级别为设计基础、更具备让客户可自选冗余度的模组化设计、特高容量以及全方位的保安监控系统;并作为 Asia Submarine-cable Express (ASE) 海缆登陆站及环球网络节点,提供超低延时环球网络服务。此外,NTT Communications 透过全新的 Nexcenter™ 为市场提供国际级和全面性支援的新一代数据中心服务。

第一期工程现已竣工,第二期工程预期将于2015年竣工。

相关链接:

* * *

如欲查询有关详情,请联络我们


返回页首