Select Language : English 中文(繁體字) 中文(简体字)

美洲

巴西: English / 日本語 / Português do Brasil
美國: English

歐洲、中東、非洲 (EMEA)

EMEA:
(比利時, 法國, 德國, 荷蘭, 西班牙, 阿拉伯聯合大公國, 英國)
English / 日本語 / Español / Deutsch / Français
俄國: English / 日本語 / русский

亞太

日本(企業): English / 日本語
日本(個人): English / 日本語
澳洲(NTT Com ICT Solutions): English
中國大陸: English / 日本語 / 簡體中文
香港和澳門: English / 日本語 / 繁体中文 / 簡體中文
印度: English / 日本語
印尼: English
韓國: English / 日本語 / 한국어
馬來西亞: English
菲律賓(DTSI): English
新加坡: English / 日本語
台灣: English / 日本語 / 繁体中文
泰國: English / 日本語
越南: English / 日本語

 

新闻稿

NTT Communications Corporation

2015年12月9日

NTT Communications 香港新数据中心正式启用
推动企业客户实现数码转型

金融数据中心二期 (FDC2) 超高密度数据中心设计及高透明度的服务水平
显著提升能源效益及优化整体拥有成本

(香港 – 2015年12月9日) -- NTT Communications 今天宣布其准 Tier IV¹ 规格设计的金融数据中心二期 (FDC2)正式启用,标志着该投资总额达40亿港元的数据中心项目全部峻工。该座特别建造的专用数据中心大楼合共提供超过7,000个机柜,乃目前全港容量最大的数据中心²。凭借先进的环保节能技术及高密度设计,FDC2 旨在协助以数据为本的企业加速数码转型,不仅有助客户减低整体拥有成本,同时亦能提升服务水平透明度,实践该公司致力提升数据中心服务水平的承诺。

NTT Communications 总裁兼行政总裁庄司哲也先生表示:「香港位于中国『一带一路』发展计划的关键节点,在2014年,香港与欧亚各国在这个贸易走廊的贸易额高达6,700亿美元,占香港整体贸易总额66%。然而,不少香港、内地以至环球企业仍未真正转型​​为数码企业,亦未有长远的数据中心管理策略,以配合流动通讯、物联网、云端及大数据的飞跃增长。刚落成的 FDC2 将能满足企业数码转型的殷切需求和协助企业捕捉『一带一路』发展计划所带来的环球机遇。」

创新及科技局局长杨伟雄先生指出:「数据中心是知识型经济社会的重要基础设施,对资讯和通讯科技界的发展十分重要。我们在过去数年一直致力物色合适土地发展数据中心,由全新土地至改装现有工厦。政府会继续循不同途径觅求更多合适的地方作数据中心之用,例如发展岩洞。」

香港科技园董事会主席罗范椒芬女士表示:「我们身处数码年代,生活所有事情都与互联网息息相关,因此数据中心变得从未如此重要。数据中心不单是支持贸易和金融等支柱行业发展中不可或缺的基建,同时亦是新兴行业及应用发展的催化剂,而这些新发展将为我们的经济注入崭新动力。香港科技园公司向来致力与业界保持紧密联系,以推动协作及行业增长。我衷心祝贺 NTT Communications 今天新数据中心正式启用。在数码转型的时代中,这些数据中心将会为业界及社会整体带来莫大裨益。」

采用超高功率密度与节能冷却技术 显著减低整体拥有成本
在亚太区内的资讯及通讯科技枢纽,例如香港、东京及新加坡,不仅土地匮乏,而且租金高昂,实在需要更智能、更具成本效益的数据中心管理策略。提升功率密度³ 乃方法之一,把更多伺服器安装于客户端的同一机柜内,将有助客户降低整体拥有成本。不过,若然无法在超高功率密度的数据中心内保持温度及湿度稳定,可能会使客户面对因资讯科技资产失效而衍生的额外成本,以及意外停机。

FDC2 配备高能源效益且无间断的冷却系统,每机柜的功率密度高达 24kVA,可支援 54U 的超高机柜,以容纳更多资讯科技设备。上述的环保节能及高密度设计,全赖 FDC2 采用了先进冷却技术,包括冷墙系统 (创新的前流式冷却设计及热通道气流遏制设备),以及冷却电池 (香港最大的数据中心分层热能储存系统)。这些先进技术的完美结合,不仅能对超高功率密度提供100%正常运行时间保证,亦能提升冷却能源效益超过20%,使 FDC2 的年电源使用效率 (Annualized PUE) 在全负荷的情况下可达领先业界的1.5或以下。

提高服务水平透明度 改善风险管理
面对日益严格的法规条例,加上投资回报的压力日增,使企业客户需要提高服务水平的透明度、实现数据虚拟化,以及对数据中心内所有关键设施进行全面的生命周期管理。

FDC2 提供以数据导向的客户专用服务平台「虚拟数据中心」(Virtual Data Center),把服务水平透明度提升至前所未有的层次,可让客户密切监测数据中心的实时或过往表现,包括稳定性、容量及能源效益。透过监察实时服务表现,并根据过往资料来妥善制订数据中心管理策略,有助企业客户迅速作出明智决定,减低业务风险。

此外,FDC2 亦扩大了服务水平协议 (SLA) 的保障范围,除了涵盖一般的电力供应及冷却性能之外,并延伸至网络连接、保安及服务回应时间,让 NTT Communications 能够为客户提供无可比拟的全面风险管理和服务保障,把业界的服务水平协议覆盖范围提升至更高水平。

在2015年财政年度,NTT Communications 在全球新开设了9间数据中心,包括10月在孟买开设的全印度最大的数据中心,以及是次在香港开设的 FDC2。NTT Communications 已制订积极进取的计划,扩大该公司在日本以外的环球数据中心业务版图,尤其是在香港这类策略性市场,以便更能够满足国际企业客户的需要。

相关链接:

¹ 国际正常运行时间协会 (Uptime Institute) 根据服务的可用性,把数据中心分为 Tier I 至 Tier IV 四个等级,Tier I 数据中心的服务可用性最低,而 Tier IV 数据中心的服务可用性则最高。
² 截至2015年12月,NTT Communications 的香港金融数据中心提供的容量冠绝本地数据中心服务供应商的同类设施。
³ 数据中心的功率密度是指每个机柜可以容纳的最大数量伺服器,以及每个机柜可以支援的最大功率瓦特,以容纳特定数量的伺服器。

* * *

 

返回页首