Select Language : English 日本語 中文(繁體字) 中文(简体字)

美洲

巴西: English / 日本語 / Português do Brasil
美國: English

歐洲、中東、非洲 (EMEA)

EMEA:
(比利時, 法國, 德國, 荷蘭, 西班牙, 阿拉伯聯合大公國, 英國)
English / 日本語 / Español / Deutsch / Français
俄國: English / 日本語 / русский

亞太

日本(企業): English / 日本語
日本(個人): English / 日本語
澳洲(NTT Com ICT Solutions): English
中國大陸: English / 日本語 / 簡體中文
香港和澳門: English / 日本語 / 繁体中文 / 簡體中文
印度: English / 日本語
印尼: English
韓國: English / 日本語 / 한국어
馬來西亞: English
菲律賓(DTSI): English
新加坡: English / 日本語
台灣: English / 日本語 / 繁体中文
泰國: English / 日本語
越南: English / 日本語

新闻稿

NTT Communications Corporation

2013年04月11日

NTT Communications 为东京证券交易所拓展环球业务
在香港推出 arrownet-Global 网络服务

海外投资者将透过超低延时环球网络直接连接交易所系統

(香港 – 2013年4月11日) –- 东京证券交易所 (TSE) 伙拍 NTT Communications Corporation 在香港推出 arrownet-Global 网络服务。凭借 NTT Communications 旗下的以太网络专线租用服务和包括 Asia Submarine Cable Express (ASE) 在内的超低延时海缆系统,服务将首次让香港的国际金融机构直接连接至日本交易所集团 (JPX) 旗下全新的 JPX 主机托管 – Japan Co-location (all),和 TSE 的交易及信息系統。

东京证券交易所自2009年起提供高度可靠的 arrownet 低延时網絡服务,让位于东京的金融机构可直接连接至交易所内的交易及信息系统,以及托管于该所内的主机机柜。现交易所进一步推出 arrownet-Global,让位于海外的金融机构亦可直接连系东京证券交易所的系統及 JPX 主机托管,大大扩充交易所投资者来源,并强化交易所的企业价值。

NTT Communications 与 TSE 的长期合作关系、无远弗届的網絡基础设施,以及优秀的往绩是交易所挑选其作为首个合作伙伴推行 arrownet-Global 的主要原因。此外,该项服务採用超低延時 ASE 海缆,路径设计远离地震敏感地带,为需要高度可靠服务的客户提供一個額外保证。

东京證券交易所资深业务董事铃木义伯先生表示:「透过 NTT Communications 的环球网络,arrownet-Global 让亚洲和全球的投资者在日本海外与 arrownet 无间连接,以更便捷及有效率的方式进入 JPX 市场。我们希望藉此加强交易所的信息科技基础设施,增加 JPX 交易市场的流动性,以达至交易所成为『亚洲首选交易市场』的目标。」

NTT Communications 旗下的以太网络专线租用服务為客戶提供端对端的网络解决方案,将香港客戶的系統接驳到交易所位于东京的系統和租用托管机柜。客户可采用 NTT Communications 的一站式服务,从订购、网络基础设施设计到维修等各项服务均只需与专属的客服专员联络。

该項服务亦将採用 NTT Communications 全新的 ASE 海底电缆系统,利用最短距离及领先业界的超低延时连接亚洲区內各主要金融中心,香港连接东京之网络延时低于43毫秒,而新加坡与东京之网络延时则低于65毫秒。该海缆以 NTT Communications 新落成的香港金融数据中心 (FDC™) 为登陆站,客户将其主机托管至该数据中心能更进一步将延时减至最低。

NTT Com Asia 环球网络业务部执行副总裁吴仕彬先生指出:「NTT Communications 丰富的行业经验、卓越佳绩及优质服务,不但让我们获得金融机构的垂青,更是促成是次合作的关键。我們现在為不同的金融机构提供网络服务,深明低延時及可靠服务对他们的重要性。我們與东京证券交易所在香港携手推出 arrownet-Global 网络服务,不但肯定了我們一站式环球連接方案的策略,也進一步巩固公司在环球網絡业务的领导地位。」

* * *

如欲查询有关详情,请联络我们


返回页首