Select Language : English 日本語 中文(繁體字) 中文(简体字)

美洲

巴西: English / 日本語 / Português do Brasil
美國: English

歐洲、中東、非洲 (EMEA)

EMEA:
(比利時, 法國, 德國, 荷蘭, 西班牙, 阿拉伯聯合大公國, 英國)
English / 日本語 / Español / Deutsch / Français
俄國: English / 日本語 / русский

亞太

日本(企業): English / 日本語
日本(個人): English / 日本語
澳洲(NTT Com ICT Solutions): English
中國大陸: English / 日本語 / 簡體中文
香港和澳門: English / 日本語 / 繁体中文 / 簡體中文
印度: English / 日本語
印尼: English
韓國: English / 日本語 / 한국어
馬來西亞: English
菲律賓(DTSI): English
新加坡: English / 日本語
台灣: English / 日本語 / 繁体中文
泰國: English / 日本語
越南: English / 日本語

新闻稿

NTT Communications Corporation

2012年12月05日

NTT Communications 连接 Asia Submarine-cable Express 海缆至香港

紧密连系亚洲繁盛经济体系        巩固香港环球金融枢纽地位

(香港 – 2012年12月5日) NTT Communications Corporation 的东亚区总部 NTT Com Asia 宣布,超低延时海缆 Asia Submarine-cable Express (ASE) 正式连接至香港。全新海缆的数据传输容量逾 15 Tbps;提升了的网络容量及可靠性,将有助加强香港的通讯基建设施及巩固其作为金融中心的地位。

海缆登陆仪式于11月30日举行,出席的主礼嘉宾包括:

  • 香港特区政府通讯事务管理局办公室通讯事务总监利敏贞女士
  • 香港科技园公司行政总裁陈荫楠先生
  • 立法会议员(资讯科技界)莫乃光先生
  • NTT Communications Corporation 服务基建部基建设备部门担当部长高濑宪児先生
  • NTT Com Asia Limited 首席策划总监李名辉先生

ASE 海缆连接香港与东亚多个主要商业中心,包括日本、新加坡、菲律宾及马来西亚。ASE 揉合最先进的光纤技术,其 15Tbps 的传输容量相等于2012年香港网络总流量最高峰期的60多倍。预期在2011至2018年间,亚洲区内对海缆带宽的需求将大幅增加,每年的平均增长率接近40%,全新的 ASE 海缆将可为香港及东亚地区提供额外的数据传输容量,满足增长需求。

NTT Com Asia 首席策划总监李名辉先生表示:「随着互联网的使用迅速增长,环球网络连接在香港的角色更形关键,商界亦正寻求更快速、更可靠的网络服务。ASE 海缆将为区内提供无可比拟的超低延时网络连接服务,而且对天灾影响的抗逆能力特强,高度可靠。该海缆将支持企业拓展其业务,对竞争激烈、毫秒必争的金融市场尤为重要。」

香港特区政府通讯事务管理局办公室通讯事务总监利敏贞女士表示:「我们衷心欢迎 ASE 在香港登陆。这新系统是本港第八个海底电缆系统,不仅大幅提升本港的对外电讯容量,还能加强香港和亚太区整体网络在一旦出现地震或其他天灾时的抗灾能力。」

ASE 海缆的路径特为远离地震敏感地带而设计,海缆本身也采用双钢保护层制造以加强保护。海缆全长7,800千米,当中约有30千米伸延至香港水域,由南中国海经过蓝塘海峡,接驳至位于将军澳的 NTT Communications 香港金融数据中心 (FDC™) 的海缆登陆站。

全新的海缆系统将在2013年启用的 NTT Communications 香港金融数据中心 (FDC™) 中扮演重要角色,让该个准 Tier IV 数据中心得以提供最高可靠性、冗余性和复原力的网络连接。FDC™ 将同时作为 ASE 海缆登陆站及 NTT Communications 环球网络节点,属数据中心市场上罕有的设计,让客户可直接透过超低延时网络连系亚洲主要的金融中心。这项设计不单进一步减低延时,而且可以免除的回程线路,有助降低风险及节省网络成本。李名辉先生续说:「我们深信 ASE 海缆及全新金融数据中心 (FDC™) 将可巩固香港作为全球金融枢纽的策略性地位。」

利敏贞女士表示:「政府高度重视海底电缆系统对香港经济的贡献。我们实施宽松规管的市场模式和具透明度的规管制度,致力缔造一个促进营商的稳定环境,有利于电讯业的长远投资。本人感谢 NTT Communications 选择在香港登陆 ASE,投下他们对香港信心的一票。」

NTT Communications 是此项海缆系统的主要投资者,其他合作建造伙伴包括马来西亚电讯公司 (Telekom Malaysia)、 菲律宾长途电话公司 (PLDT) 以及新加坡的星和 (StarHub)。香港段是 ASE 海缆在整个区域网络的重要部份。

海缆登陆仪式于11月30日举行,出席的主礼嘉宾包括(右起):

  • NTT Com Asia Limited 首席策划总监李名辉先生
  • 香港特区政府通讯事务管理局办公室通讯事务总监利敏贞女士
  • 香港科技园公司行政总裁陈荫楠先生
  • 立法会议员(资讯科技界)莫乃光先生
  • NTT Communications Corporation 服务基建部基建设备部门担当部长高濑宪児先生

海缆制造商日本电気株式会社(NEC)代表亦参与其中。

 

 

 

NTT Com Asia 环球网络业务部执行副总裁吴仕彬先生(右)及环球网络业务部网络工程总监中西淳太先生(左)宣布超低延时海缆 Asia Submarine-cable Express (ASE) 正式连接至香港。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

请浏览 ASE 连接香港之铺设过程及 FDC™ 之建造过程,参阅更多照片及制作特辑。

* * *

如欲查询有关详情,请联络我们

 


返回页首